giovedì 9 agosto 2012

暑中お見舞い申し上げます Buone vacanze a tutti !!!



Spero che siete sempre in ottima salute nonostante il gran caldo.....oioioi
Anche se siamo in estate io non ho ferie , sto sempre in citta' nel caldo anzi caldissimo.quindi non mi chiedete " Tu dove vai questa estate? "  "Quando hai ferie? " sono le domande vietate...!!
percio' continuo a creare le opere di Origamiiiii !!!!!!!

いやはや、本当に暑い毎日。ここトスカーナは6月の頭から今日まで1度も雨が降っていないという事態で、しかも高気温がずーっと続いておりまして・・・暑いのなんのって。夏だけど休暇のないOrigamiYaはそんな中、毎日働いております。
さて今回も色とりどりの折り紙アクセ大公開ですー♪♪ 美濃和紙を入荷したので次回は美濃和紙について取り上げたいと思います。(深~い歴史がある紙なんです!)お楽しみに♪ ↓↓

01
紫星大(美濃和紙使用 )
con le stelle viola di Mino-washi

02
水色星とヴェネツィアンガラスのコラボ
 le stalle cereste con il vetro veneziano!
03
緑星とヴェネツィアンガラスのコラボ
le stalle verde con il vetro veneziano!



04
con le stelline piccole verde-cereste-viola
星小(緑・水色・紫)
05
con 2 stelle piccole
星小2個繋がり(いせ辰和紙)


06
con 2 piccole stelle
星小2個とビーズの組み合わせ





Dove lavoro io....con il panorama bello.anche perche' la zona che conosco molto bene.le dolce colline, montagne, il campo di olive, il fiume ecc...mi piace tanto lavorare qui.
私の仕事場はこんな感じで、目の前に教会や、緩やかな山々、通いなれた道、オリーヴ畑などトスカーナらしい風景が広がります。だからこの風景を見ながら作品を作れるのはささやかな幸せ。

il mio poccolo laboratorio 私の小さな仕事場




2 commenti: